The Inkwell Dispatch  /  Free worksheets

Free worksheets for language learners

Printable worksheets, journals and guides for learning a language slowly and on paper. Each one works for any language, and every guide includes a worked example in Italian so you can see exactly how to fill it in.

Questions for My Teacher: A Running Log previewQuestions for My Teacher: A Running LogLog, any languageA Letter to the Language Itself previewA Letter to the Language ItselfActivity, any languageThe Imperfetto: Italian's Background Tense previewThe Imperfetto: Italian's Background TenseGuide, ItalianThe Passato Prossimo, Built Step by Step previewThe Passato Prossimo, Built Step by StepGuide, ItalianPen Pal Profile: Introduce Yourself in Your New Language previewPen Pal Profile: Introduce Yourself in Your New LanguageWorksheet, any languageLetters to My Future Fluent Self previewLetters to My Future Fluent SelfActivity, any languageLa Giornata Italiana: The Rhythm and Vocabulary of an Italian Day previewLa Giornata Italiana: The Rhythm and Vocabulary of an Italian DayGuide, ItalianHow to Order Coffee in Italy: A Survival Guide to the Bar previewHow to Order Coffee in Italy: A Survival Guide to the BarGuide, ItalianThe Postcard That Never Arrived: A Creative Writing Activity previewThe Postcard That Never Arrived: A Creative Writing ActivityActivity, any languageWeekly Language Study Journal: This Week in Correspondence previewWeekly Language Study Journal: This Week in CorrespondenceJournal, any languageThe Twenty Essential Italian Irregular Verbs previewThe Twenty Essential Italian Irregular VerbsReference, ItalianItalian Regular Verbs: The Three Families (-are, -ere, -ire) previewItalian Regular Verbs: The Three Families (-are, -ere, -ire)Worksheet, ItalianWhat I Learned From This Letter: A Reflection Sheet previewWhat I Learned From This Letter: A Reflection SheetWorksheet, any languagePen Pal Letter Planner: Gather Your Thoughts Before You Write previewPen Pal Letter Planner: Gather Your Thoughts Before You WritePlanner, any languageItalian Numbers, Dates and Time: A1 Reference Sheet previewItalian Numbers, Dates and Time: A1 Reference SheetReference, ItalianItalian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando and More previewItalian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando and MoreWorksheet, ItalianThirty Letter Writing Prompts for Language Learners previewThirty Letter Writing Prompts for Language LearnersPrompts, any languageLetter Writing Starter Pack: 40 Phrases to Translate and Reuse previewLetter Writing Starter Pack: 40 Phrases to Translate and ReuseReference, any languageItalian Adjective Agreement: Two Patterns That Cover Almost Everything previewItalian Adjective Agreement: Two Patterns That Cover Almost EverythingWorksheet, ItalianItalian Nouns and Articles: Il, Lo, La and Friends previewItalian Nouns and Articles: Il, Lo, La and FriendsWorksheet, ItalianThe Annotated Letter: A Writing Page With a Notes Margin previewThe Annotated Letter: A Writing Page With a Notes MarginTemplate, any languageLetter Reply Template: Four Movements for Writing Back previewLetter Reply Template: Four Movements for Writing BackTemplate, any languageEssere and Avere: The Two Italian Verbs to Learn First previewEssere and Avere: The Two Italian Verbs to Learn FirstWorksheet, ItalianItalian Greetings and Small Talk: A1 Cheat Sheet previewItalian Greetings and Small Talk: A1 Cheat SheetCheat sheet, ItalianHow to Open and Close a Letter in Any Language previewHow to Open and Close a Letter in Any LanguageWorksheet, any languageA Letter from Rome: A City Guide for Language Learners previewA Letter from Rome: A City Guide for Language LearnersWorksheet, any languageThe Tense Timeline: A Visual Guide to Verb Tenses for Language Learners previewThe Tense Timeline: A Visual Guide to Verb Tenses for Language LearnersGuide, any languageFilm and TV Reflection Sheet: A Viewing Worksheet for Language Learners previewFilm and TV Reflection Sheet: A Viewing Worksheet for Language LearnersWorksheet, any languageLetter Reading Log: A Comprehension Tracker for Language Learners previewLetter Reading Log: A Comprehension Tracker for Language LearnersTracker, any languageCultural Observation Journal: A Guided Noticing Worksheet previewCultural Observation Journal: A Guided Noticing WorksheetWorksheet, any languageAnalog Study Desk Planner previewAnalog Study Desk PlannerPlanner, any languageAnalog Language Study Session Guide previewAnalog Language Study Session GuideGuide, any languageVocabulary by Emotion: Word List for Language Learners previewVocabulary by Emotion: Word List for Language LearnersWorksheet, any languageDescribe the Moment: A Five-Senses Language Worksheet previewDescribe the Moment: A Five-Senses Language WorksheetWorksheet, any languageCafé Observation: A Language Practice Worksheet previewCafé Observation: A Language Practice WorksheetGuide, any languageDescribe the Scene: A Visual Description Worksheet previewDescribe the Scene: A Visual Description WorksheetGuide, any languageA Year in One Culture: Holidays, Seasons, and Food Vocabulary Guide previewA Year in One Culture: Holidays, Seasons, and Food Vocabulary GuideGuide, any language

How to use these resources

Print one sheet, put your phone in another room, and give it twenty minutes. Most of these pages ask you to notice something first, in English, and then say it in the language you are learning. That two-step habit is how vocabulary turns into sentences you can actually use.

Open any resource to read what’s inside, a step-by-step way to use it and a short Italian example. Downloads are free: leave your email once and every PDF on the Dispatch unlocks on that device.

A handwritten envelope with a stamp and postmark

Want someone to write back?

A native Italian teacher in Italy writes you a letter by post, adapted to your level, and replies to every letter you send back, with notes on your grammar.

Learn Italian by letter

Photo: magnific.com