
Printable PDF · Any language
The Postcard That Never Arrived: A Creative Writing Activity
A free creative writing activity for language learners: draw the front of a postcard from an imaginary place, then write a few lines in your target language to someone real or invented.
Leave your email once and every worksheet on the Dispatch unlocks on this device. We’ll also send you new worksheets and articles. Unsubscribe at any time.
A postcard is shorter than a letter and lighter than an essay, which makes it a perfect writing exercise for learners. Here you write from a place you’ve imagined, so you choose the vocabulary you want to practice: a beach, a mountain village, a city in the rain.
What’s inside
- The front: a blank frame to draw your scene
- The back: a message area, an address block and a stamp corner, just like a real postcard
- Lines for the language, the imagined place you’re writing from and the date
How to use it
- Decide where you are writing from and draw it, however roughly.
- Write four or five sentences: where you are, the weather, what you did today, what you miss.
- Address it to a real person or an invented one.
- Send it, or keep a stack of them as a small travel diary in your new language.
An example in Italian
Cara Anna, ti scrivo da un paesino sulle colline. Fa freddo, ma il sole è bellissimo e oggi ho mangiato la polenta. Mi manchi! Un abbraccio, Kate
(Dear Anna, I’m writing to you from a little village in the hills. It’s cold, but the sun is beautiful and today I ate polenta. I miss you! A hug, Kate)
Mi manchi means “I miss you”, literally “you are missing to me”. It’s a classic trap for English speakers.
Who it’s for
Learners from A1 upward, families learning together and anyone who enjoys a creative break from grammar. If you’d like to exchange real letters with a native teacher, you can learn Italian by letter.
More for letter writers
Questions for My Teacher: A Running LogLog, any language
A Letter to the Language ItselfActivity, any language
Pen Pal Profile: Introduce Yourself in Your New LanguageWorksheet, any language
Letters to My Future Fluent SelfActivity, any language
What I Learned From This Letter: A Reflection SheetWorksheet, any language