Une langue de précision & de sensibilitéBientôt

Français

La langue de Proust, de Colette, et de la lumière sur la Seine au crépuscule.
Apprenez-la comme elle a toujours été faite pour être ressentie — par lettre.

“Une lettre écrite en français est une lettre deux fois pensée.” — Une lettre écrite en français est une lettre pensée deux fois.

Une langue forgée dans la précision, la chaleur et des siècles de pensée

Le français est parlé par plus de 320 millions de personnes sur cinq continents — cinquième langue la plus parlée au monde et deuxième langue étrangère la plus apprise après l'anglais. C'est la langue officielle de 29 pays et une langue de travail des Nations Unies. Son influence sur le droit international, la diplomatie, la littérature et la gastronomie dure depuis quatre cents ans.

La langue descend du latin vulgaire parlé en Gaule, devenant progressivement l'ancien français, puis le français classique de Racine, de Molière et de Descartes — qui choisit le français plutôt que le latin pour le Discours de la méthode, déplaçant ainsi le centre de la vie intellectuelle européenne. L'Académie française, fondée en 1635, veille depuis lors sur la pureté de la langue.

Il existe une qualité particulière au français écrit que le français parlé ne reproduit pas : le silence de la langue écrite. Le français est plein de lettres qui ne se prononcent pas, d'accents qui portent leur poids sur la page. Une lettre ralentit tout cela, vous amenant à prêter attention à la forme de la langue en tant qu'objet visuel, et non seulement acoustique.

La France possède peut-être la tradition épistolaire la plus riche de toutes les nations. Des lettres spirituelles de Mme de Sévigné, qui ont établi un nouveau standard de style intime en prose, à la correspondance philosophique de Voltaire, jusqu'aux lettres de guerre d'Antoine de Saint-Exupéry — la lettre française a toujours été à la fois un document privé et une forme littéraire.

Le français en un coup d'œil
Locuteurs
~320 millions sur 5 continents
Langue officielle en
29 pays — France, Belgique, Suisse, Canada & autres
Système d'écriture
Alphabet latin avec signes diacritiques : accents aigu, grave, circonflexe, tréma, cédille
Difficulté pour les anglophones
FSI Catégorie I · ~600–750 heures pour atteindre le B2
Une grande œuvre épistolaire
Les Lettres de Mme de Sévigné — le modèle fondateur de la prose épistolaire française

Trois raisons pour lesquelles le français prend vie sur la page

Les lettres muettes parlent haut

L'orthographe française n'est pas une transcription du son — c'est un registre de l'histoire. Les lettres muettes tracent l'étymologie et marquent les accords grammaticaux. Une lettre vous oblige à prêter attention à cette dimension visuelle de la langue et à développer le sens affiné de l'orthographe qui distingue le véritable écrivain en français.

Le registre est un art

Le français distingue tu et vous avec une précision sociale que l'anglais a abandonnée depuis des siècles. Le choix dans une lettre n'est jamais neutre — il signale la nature d'une relation. L'apprendre par la correspondance, c'est apprendre non la grammaire, mais la culture.

Le subjonctif est vivant

Là où l'anglais a presque abandonné le subjonctif, le français l'emploie librement — après les verbes de sentiment, de volonté, de doute, de crainte. Bien que tu sois loin. Dans une lettre, vous rencontrez ces constructions comme des expressions d'un sentiment véritable, et non comme des exercices de manuel.

À quoi ressemble votre correspondance

Cher étudiant,

Votre dernière lettre m’a donné beaucoup à réfléchir. Vous avez écrit : « bien que le marché fût animé, je me suis arrêté pour écouter le vendeur » — et ce fût m’a surprise. Ce n’est pas une forme que l’on trouve dans les manuels ; elle appartient à la langue écrite. Vous avez senti que votre phrase l’appelait, et vous avez eu raison.

Pour votre prochaine lettre, je vous demande de me décrire un souvenir d’enfance — non pas tel que vous le revivez aujourd’hui, mais tel que vous l’avez vécu alors.
Chère étudiante — Votre dernière lettre m'a donné beaucoup à penser. Vous avez écrit « bien que le marché fût animé, je me suis arrêtée pour écouter le vendeur » — et ce subjonctif imparfait fût m'a surpris. Il appartient à la langue écrite, non aux manuels. Vous avez senti que votre phrase l'appelait, et vous aviez raison. — Pour votre prochaine lettre, décrivez un souvenir d'enfance — non tel que vous le revivez aujourd'hui, mais tel que vous l'avez vécu alors.

Vos lettres auront cet aspect et ce caractère — artisanales, personnelles, et précisément adaptées à votre niveau.

Rencontrez Marguerite

🇫🇷  Paris, France
Marguerite Delbos
Enseigne · Français
Marguerite a étudié la linguistique française et la littérature comparée à l'École Normale Supérieure et consacre depuis une décennie à l'enseignement de la composition et du style dans un lycée du 6e arrondissement. Elle croit qu'écrire le français avec beauté, c'est penser avec clarté — et qu'une lettre est la meilleure école de l'une et de l'autre.
✦  Votre enseignante est sélectionnée lors de votre inscription. Marguerite peut être associée à des étudiants correspondant à son niveau d'affinité.
Bientôt

French correspondence — opening soon

We are finding the right teacher for this language. Leave your email and be among the first to know when French correspondence opens.

In the meantime, explore Italian correspondence — available now.