Questions for My Teacher: A Running Log preview

Printable PDF  ·  Any language

Questions for My Teacher: A Running Log

A free log for language learners to collect grammar, culture and vocabulary questions as they arise, so every lesson or letter to your teacher starts with what you genuinely want to know.

Leave your email once and every worksheet on the Dispatch unlocks on this device. We’ll also send you new worksheets and articles. Unsubscribe at any time.

Doubts arrive at the wrong moment: on the bus, halfway through a film, while reading a menu. This page is where you catch them. When the time comes to write to your teacher, or sit down for a lesson, you’ll never face a blank page.

What’s inside

  • Language, teacher and the date of the letter or lesson it’s for
  • A table with columns for category, my question and answered?
  • Four categories to tag each question: grammar, culture, vocabulary, a phrase I heard
  • A final box: the one question I most want answered this time

How to use it

  1. Keep the page wherever you study, and add a question the moment it occurs to you.
  2. Write the exact sentence that confused you, not a summary of it.
  3. Before each letter or lesson, choose the one question that matters most.
  4. Tick the answered column, and write the answer next to it so it stays with you.

An example in Italian

  • Grammar: Why do Italians say “ci vediamo” and not “vediamo”?
  • A phrase I heard: “Magari!” What does it mean, exactly?
  • Culture: Is it rude to ask for a cappuccino after lunch?

Good questions make good letters: each one invites a long, personal answer.

Who it’s for

Learners at any level with a teacher, a tutor or a pen pal. Inkwell students often end their letters with one of these questions. To have a native teacher answer yours, you can learn Italian by letter.

Get the PDF

More for letter writers