Abonnements cadeaux

Offrez une lettre d'Italie, chaque mois.

Un professeur italien natif lui écrit par la poste, lit ses réponses manuscrites et répond à chacune avec des corrections et un peu de la vie italienne. Vous choisissez la formule et la durée. La personne choisit quand commencer.

3, 6 ou 12mois de lettres
Payé une foissans renouvellement
24 heuresavant la première lettre

Vous avez reçu un cadeau ? Activez votre code

Trois étapes, la poste fait le reste.

1

Vous choisissez le cadeau

Une formule et une durée : trois, six ou douze mois. Vous payez une fois, rien ne se renouvelle.

2

La personne reçoit une carte cadeau

Nous l'envoyons par e-mail le jour que vous choisissez, avec votre message. Ou vous l'imprimez chez vous pour l'offrir en main propre.

3

Elle commence quand elle le souhaite

Elle crée un compte, saisit le code et indique son adresse. Le cadeau commence ce jour-là, et la première lettre part d'Italie sous 24 heures.

Composez son enveloppe.

Chaque formule comprend des lettres d'un professeur italien natif vivant en Italie, écrites à son niveau et suivies d'une réponse à chaque envoi.

i.

La formule

ii.

La durée

iii.

La carte

0/300

Bologna, 3 dicembre

Cara Anna,

che bella sorpresa la tua lettera. Mi hai scritto che a Boston fa già freddo: anche qui la nebbia è arrivata, e la mattina i portici sono pieni di gente con il cappotto e il caffè in mano...

Nota di grammaticaVous avez écrit « sono andata al mercato e ho comprato le mele ». Parfait : andare se conjugue avec essere, le participe passé s’accorde donc avec vous.

Un exemple du type de lettre reçue.

Une correspondance qui enseigne au fil des lettres.

  • a
    Des lettres écrites pour elleUn professeur italien natif vivant en Italie écrit à son niveau, sur ce qui l'intéresse, et la fait progresser un peu à chaque lettre.
  • b
    Ses réponses, corrigéesElle répond à la main. La lettre suivante répond à ce qu'elle a écrit et explique ses erreurs : chaque échange lui apprend quelque chose sur son propre italien.
  • c
    L'Italie dans chaque enveloppeDes notes de grammaire et un morceau de la vie italienne : une tradition, un mot, une ville à une saison donnée.
  • d
    Ni application, ni écranDu papier, un stylo et quelques soirées tranquilles par mois.

Une réponse honnête avant de commander.

Un très beau cadeau pour

  • Une personne aux racines italiennes qui veut lire les lettres de famille ou écrire à ses proches.
  • Un voyageur qui prépare un long séjour, une année sabbatique ou une installation en Italie.
  • Un apprenant qui stagne sur les applications et à qui il manque un vrai lecteur.
  • Toute personne qui aime encore le courrier, et le plaisir lent d'une enveloppe à son nom.

Sans doute pas le bon cadeau pour

  • Un débutant complet. Il faut déjà connaître un peu d'italien, assez pour lire un court paragraphe avec un dictionnaire.
  • Une personne qui veut surtout parler. Les lettres font travailler la lecture et l'écriture ; elles ne remplacent pas la conversation.
  • Les moins de 18 ans. Inkwell est réservé aux adultes.

Un doute sur son niveau ? Notre test de niveau gratuit prend quelques minutes.

Avant d’offrir

Quand la personne l'active, pas quand vous l'achetez. Elle dispose de douze mois pour utiliser la carte : un cadeau offert en décembre peut commencer en janvier, ou après un printemps chargé.

Non. Un cadeau est payé une fois et s'arrête tout seul. Avant la fin, nous lui demandons si elle souhaite continuer avec son propre abonnement, seulement si elle le choisit.

Non. Elle indique elle-même son adresse en activant la carte : la surprise est préservée, et ses données restent les siennes.

Les lettres partent d'Italie. Délais habituels : Europe 3–8 jours ouvrés, Méditerranée 5–12, États-Unis et Canada 6–16, Australie et Nouvelle-Zélande 8–16, reste du monde 8–22.

L'italien est ouvert dès maintenant. Le français, l'allemand, l'espagnol et l'anglais arrivent bientôt.

Si c'est la même formule, les mois offerts s'ajoutent aux siens et son prochain paiement est reporté. S'il s'agit d'une autre formule, écrivez-nous et nous nous en occupons.

Certains cadeaux s'ouvrent une fois.
Celui-ci arrive chaque mois.

Choisissez une formule, écrivez quelques mots, nous nous occupons de l'enveloppe.

Choisir un cadeau